Három csapatot, azon belül is három skipet mutatok be, akik hosszú, több évtizedes szünet után juttatták nemzetüket aranyhoz - és mindezt curling sportágban.

I.

Norvégia olimpiai bemutató játékokon egyszer (1988 Calgary, skip: E. Ramsfjell), más világversenyen pedig ötször (3-szor az erősebb, 2-szer a gyengébb nem képviselője) vitt haza aranyat. A jelenlegi, 2002-es olimpiai bajnok férfiak skipje két évtizede van jelen a nemzetközi curlingvilágban. Első bajnoki címe a második "curlingérem-osztós" téli olimpián született (első világversenyi részvétel: 1980 WJCC; első érem/ezüst: 1983, úgyszintén...), eddig az egyetlen norvég curling olimpiai cím. Két hónappal ezt követően VB-n is dobogón végzett egy ezüsttel, majd 2003-ban (és 2001-ben is) bronzzal. Megjegyzendő, hogy mindezt negyvenes éveiben vitte véghez...

Pål Trulsen skip NOR
curling ffi olimpiai bajnok
2002 Téli Olimpia, SLC

fotó: Olav Urdahl

cikk: Mette Bugge "Norges flaggskip tilbake i hverdagen"
2002.02.27 Aftenposten Nettutgaven
www.aftenposten.no
norvég nyelvről magyarra fordította: Büki Zsófi

A curling hőse munkahelyén is virágot kapott
NORVÉGIA BÜSZKESÉGE: VISSZATÉRÉS A HÉTKÖZNAPOKBA

Pål Trulsen sztár lett. Norvégia olimpiai bajnok csapatkapitánya olyan "keresett", hogy minden napjára jut egy közszereplés.

-Szörnyű szokatlan, hogy ennyire körülrajonganak, de biztos hamar elmúlik - mosolyog a skip, akit munkahelyén találunk, virág- és édesség-tengerben. Szerda délelőtt van, úgy tűnik, a kapitánynak sikerült elaludnia reggel, de azért ragyog, mint mindig.
-Tegnap este fogadás volt a városházán, a bærumi szóvivővel. Ma még lesz egy látogatásom a lányom osztályában, megmutatom az érmet. A héten a Norvég Curlingegyesület (Norges Curlingforbund) is megünnepel bennünket és szereplünk a TV2 késő esti híradójában - mondja Trulsen, mielőttelujságolja: a média vezető személyiségei is érdeklődnek iránta. És még nem is soroltuk fel az összes rádió- és TVadót, újságot, amelyek mind riportot szeretnének készíteni a híressé vált villanyszerelővel, aki családi cégüknél dolgozik Gjettumban és a világon legjobban bánik a kővel és a söprűvel.

Késő esti edzések

-Szerencsém van, hogy ilyen rugalmas munkaidőben dolgozom - mondja Trulsen. Úgy véli, luxus lett volna kettőtől négyig edzeni, ahogyan a többi, vele egy szinten levő sportoló teszi.
-Nekünk esténként kell edzeni, fél kilenctől éjfélig - magyarázza a skip, aki addigra már mindig túl van a munkán (reggel héttől délután ötig), hazavitte a gyereket, vacsorázott és pihent egy kicsit családi körben.

Fókuszban

Trulsent elhalmozzák gratulációkkal, mindenki jelentkezik, megrendelők és szállítók, szomszédok és barátok, kollégák és régi ismerősök.
-Sokat jelent, hogy a TV leadta az olimpiai curlingjátszmákat. Az azért különleges helyzet, hogy az NRK és a TV2 is élőben közvetítette a döntőt, hiszen ez ritkán esik meg, függetlenül a sportágtól.
Ha valaki nem tudná, a curling nem lustáknak való. Minden meccs három órás, és a söprögetés is rengeteg erőt elvesz. Kimerítő, és nagyfokú koncentrációt igényel.
-Előfordul, hogy doppingol?
-Mindenesetre mi nem - mondja Trulsen, aki nem érti, hogy mi veszi rá a norvég hosszútávfutókat arra a rengeteg edzésre, amikor köztudott, hogy az ellenfelek többsége csal.

Fontos szerep

Pål Trulsen huszonkét éve csapatkapitány. Csapatában mindenkinek megvan a pontos helye, és nincsenek presztízskülönbségek. A csapatban mindenki fontos szerepet játszik.
-Elmondhatjuk, hogy sikerült elkerülnünk a belső intrikákat. Előfordul, hogy nagyon unjuk egymást, hiszen hosszú ideje vagyunk együtt, és előfordul, hogy vitázunk, de nincsenek nagy összeveszések.

II.

Nagy Britannia rendszeresen visz haza nyári olimpiai érmeket, de kevesen tudják, hogy téli olimpiát 1984-ben nyertek 2002 előtt utoljára. 18 év után sikerült egyetlen, ám annál fényesebb havas-jeges aranyérmet szerezniük a női curlincsapat által. A Brit nemzetek között egyébként Scócia a curlingvilágbajnokságok bő félévszázados történelmében ritkábban engedtek mást dobogóra a férfiak közül, de az olimpia - legyen bár téli - mint tudjuk, mindennél dicsőségesebb. S e dicsőségből bőven kijut a skótoknak is, mivel az egész bajnokcsapat kaledóniai...

Rhona Martin skip GBR (SCO)
női olimpiai bajnok
2002 Téli Olimpia, SLC

cikk: "CURLING'S GOLDEN AGE"
28/2/2002 Hilary McNally - részlet
www.scotlandonline.com

A CURLING ARANYÉVE

A rendre elmaradó nemzetközi sikerek iránt érzett hiányt segített "enyhíteni" brilliáns teljesítményével az öt skót hölgy. Skóciai eredetű sportokról mindenkinek általában a golf ugrik be elsőként, de a curling legalább ennyire jellemző a nemzetre.

5.6 millióra becsülték azok számát, akik végignézték Rhona Martin (skip), Debbie Knox, Fiona MacDonald, Janice Rankin és Margaret Morton útját az arany felé. Történelmi győzelmük, mely majd' 20 év után szerzett Nagy Britanniának téli olimpiai aranyat, nem hiányozhatott egyetlen média főhíreiből sem. (...)

cikk: "Bravúr a javából - Nagy brit lányok"
2002. 02. 23. Nemzeti Sport - részlet
www.kataca.hu

Nem sokon múlott, hogy a csoportküzdelmek után búcsút intsenek a XIX. téli játékoknak, hiszen csupán holtversenyben végeztek az elődöntős folytatást érő negyedik pozícióban, vagyis a rájátszás során kellett biztosítaniuk helyüket a legjobb négy között. És az egytől egyik skót felmenőkkel büszkélkedő hölgyek beindultak: legyőzték a németeket, a svédeket, majd az elődöntőben - óriási meglepetésre - a címvédő kanadaiakkal is elbántak.

Következett a döntő, Svájc legjobban csúsztató és söprő lányai ellen. Hét felvonás elteltével úgy tetszett, izgalomra semmi ok, az addigra 3-1-es vezetésre szert tevő britek nyakába kerülnek a legfényesebb medálok. Ám a sportág nagyasszonyai között számon tartott Luzia Ebnöther vezérelte helvétek összekapták magukat, és mire véget ért az utolsó előtti, azaz a kilencedik szakasz, mindkét együttes három-három ponttal büszkélkedhetett.

A záró felvonás fantasztikus csatát hozott, sokáig a svájciak voltak kedvezőbb helyzetben, azonban Ebnoether csodás gurításait is sikerült felülmúlnia Rhona Martinnak. Az ügyességével sokakat elkápráztató Martin utolsóra olyan kísérlettel rukkolt elő, hogy az csakis aranyat érhetett Nagy-Britanniának. "Mindössze annyit láttam, hogy a csapattársaim a magasba ugranak, de hogy a korong hol állt meg, arról fogalmam sem volt. Ám arra gondoltam, ha így örülnek, akkor csak mi lettünk a bajnokok. Szerencsére nem tévedtem..." - emlékezett élete egyik legszebb pillanatára a végül 4-3-ra nyerő angolok legjobbja.

III.

Az Egyesült Államok hasonlóan Skóciához (és főleg a szinte verhetetlen Kanadához), világszövetség-alapítótagként már a kezdetektől jelen volt, és pár éven belül már sűrűbben álltak a világbajnoki dobogó tetején férfiak képviseletében. De minél több európai ország szállt versenybe, annál kisebb lett az esélyük győzelemre az - inkább más sportokban világelső - amerikaiaknak. Olyannyira, hogy 1978 után nem nyertek curlingbajnoki címet semmilyen hivatalos nemzetközi versenyensem női, sem férfi kategóriában. Egészen 2003-ig, mikor hölgyek álltak a dobogó tetejére a 45-ik világbajnokságon. Külön érdekesség, hogy a skip, Debbie McCormick kanadai születésű...

Debbie McCormick skip USA
női világbajnok
2003 Curling Világbajnokság, Winnipeg

cikk: "U.S. women win first world curling title"
13/4/2003 fotó: Adrian Wyld
www.usatoday.com

U.S. lányok megnyerték az első curling világbajnoki címet

2003 április Curling VB, Winnipeg, Kanada - Az Egyesült Államok megnyerte első női curling világbajnoki címét 5-3-as győzelemmel Kanada felett. Amerikai lányok eddig háromszor kerültek döntőbe (1992, 1996 és 1999) - 1979, az első női világbajnokság óta.

"Úgy érzem magam, mint egy filmsztár" - mondta Debbie McCormick skip a vasárnapi győzelem után. "Ez azt jelenti, hogy történelmet írtunk. Az országunknak van egy aranya, és rendkívül izgalmas, hogy ezt a mi mi csapatunk hozta haza."

Az USA csapata elhárította a kanadaiak minden offenzív megmozdulását McCormicknak köszönhetően, aki a döntőben 89%-os pontossággal játszott. Az amerikaiak legyőzték a Colleen Jones vezette kanadai csapatot, akiknek már öt nemzeti, és egy világbajnoki címük van, a körmérkőzéseken pedig 9-0 arányban győzedelmeskedtek. Kanadának 24 női bajnokság 19 döntőjéből 12 győzelme született.

McCormick az elődöntőbe jutáshoz egy veterán skót csapatot győzött le 8-4-es vezetést a végén 8-7-re megtartva. Az elődöntőben 2-3-as különbséget a kilencedik endben 3 ponttal ledolgozva 5-4 re verte Svédországot.

Amerikai Olimpiai Bizottság 2003 áprilisában - az úszó Michael Phelpssel együtt - A Hónap Sportolója díjjal honorálta teljesítményét.

A férfiaknál a kanadai Randy Ferbey csapata 10-6-ra győzte le Svájcot, így több, mint 30 év óta ő az első skip, aki megvédte világbajnoki címét.

[oldal tetejére]

2002 - 2003. november